Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen
Dorothee Elmiger lebt als freie Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und vielfach ausgezeichnet. Zuletzt erhielt sie für „Aus der Zuckerfabrik“ den Nicolas-Born-Preis des Landes Niedersachsen.
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter Theatermacher, der sie für sein neuestes Vorhaben zu gewinnen versucht – ein in den Tropen angesiedeltes Stück, die Rekonstruktion eines Falls. Wenige Wochen später bricht sie auf, um sich der Theatergruppe auf ihrem Gang ins tiefe Innere des Urwalds anzuschließen.
Dorothee Elmiger
Die Holländerinnen | Roman | Hanser Verlag | München 2025 | 160 S. | 23,00 Euro
Jury-Stimme zu „Die Holländerinnen“:
Auf den Spuren zweier verschwundener Holländerinnen und für ein Theaterprojekt geht es auf eine Reise ins Herz der Finsternis – anspielungsreich und packend. Ein emotionales und intellektuelles Vergnügen.
Prof. Dr. Axel Dunker, Universität Bremen